carbonylate

💡 We attempted to carbonylate the substrate directly, but ligand choice and CO pressure demanded fussy optimization beyond today’s patience.

ما تلاش کردیم تا مستقیماً زیرلایه را کربونیله کنیم، اما انتخاب لیگاند و فشار CO2 نیاز به بهینه‌سازی پیچیده‌ای داشت که فراتر از صبر امروزی است.

💡 The catalyst can carbonylate alkenes under mild conditions, installing valuable aldehyde functions that streamline downstream synthesis.

این کاتالیزور می‌تواند آلکن‌ها را تحت شرایط ملایم کربونیله کند و عملکردهای آلدهیدی ارزشمندی را ایجاد کند که سنتز پایین‌دستی را ساده می‌کند.

💡 Process chemists prefer to carbonylate earlier in the sequence, avoiding protection gymnastics later on.

شیمی‌دانان فرآیند ترجیح می‌دهند کربونیله کردن را در مراحل اولیه‌ی این توالی انجام دهند و از انجام حرکات محافظتی در مراحل بعدی اجتناب کنند.