sulfa

💡 In Buffalo, New York, a different AI tool misheard Dr. Lauren Bruckner when she told a teenage cancer patient it was a good thing she didn’t have an allergy to sulfa drugs.

در بوفالو، نیویورک، یک ابزار هوش مصنوعی دیگر، دکتر لورن بروکنر را وقتی که به یک بیمار نوجوان سرطانی گفت که خوب است که به داروهای سولفا حساسیت ندارد، اشتباه شنید.

💡 Doctors once prescribed sulfa widely, a breakthrough that still echoes through formularies and cautionary tales.

پزشکان زمانی سولفا را به طور گسترده تجویز می‌کردند، پیشرفتی که هنوز هم در فرمول‌ها و داستان‌های هشداردهنده طنین‌انداز است.

💡 “Well, FYI, I’m allergic to sulfa, so if there’s sulfa in that gel I might explode. But don’t be afraid. If you were, that is.”

«خب، جهت اطلاع، من به سولفا حساسیت دارم، بنابراین اگر در آن ژل سولفا باشد ممکن است منفجر شوم. اما نترس. اگر تو بودی، همین‌طور است.»

💡 She reports a sulfa allergy, so pharmacists double-check every ingredient list.

او آلرژی به سولفا را گزارش می‌دهد، بنابراین داروسازان لیست تمام ترکیبات را دوباره بررسی می‌کنند.

💡 The history of sulfa reminds researchers that simple molecules can transform medicine.

تاریخچه سولفا به محققان یادآوری می‌کند که مولکول‌های ساده می‌توانند پزشکی را متحول کنند.

💡 This is also true of multiple oral antibiotics in the class known as sulfa drugs.

این موضوع در مورد آنتی‌بیوتیک‌های خوراکی متعدد در دسته‌ای که به عنوان داروهای سولفا شناخته می‌شوند نیز صادق است.