antihistamines

💡 If your dizzy spell doesn’t go away on its own within a few hours, or if it is particularly intense, you may want to look into over-the-counter antihistamines, like Dramamine, Duyka said.

دویکا گفت اگر سرگیجه شما ظرف چند ساعت خود به خود برطرف نشد، یا اگر به طور خاصی شدید بود، ممکن است بخواهید آنتی‌هیستامین‌های بدون نسخه مانند درامامین را بررسی کنید.

💡 Over-the-counter antihistamines haven’t been well studied for their effects on sleep, and the American Academy of Sleep Medicine recommends against using them for insomnia.

آنتی‌هیستامین‌های بدون نسخه به خوبی از نظر اثراتشان بر خواب مورد مطالعه قرار نگرفته‌اند و آکادمی پزشکی خواب آمریکا توصیه می‌کند که از آنها برای بی‌خوابی استفاده نشود.

💡 Over-the-counter antihistamines help many allergies, but stubborn congestion still benefits from rinses, filters, and closing windows during high pollen counts.

آنتی‌هیستامین‌های بدون نسخه به بسیاری از آلرژی‌ها کمک می‌کنند، اما گرفتگی‌های سرسخت همچنان با شستشو، فیلتر کردن و بستن پنجره‌ها در هنگام وجود گرده‌های زیاد بهبود می‌یابند.

💡 A chorus of “atishoo” echoed through the library’s pollen-heavy courtyard, followed by embarrassed laughter and swapped antihistamines.

صدای همخوانی «آتیشو» در حیاط پر از گرده کتابخانه طنین‌انداز شد و به دنبال آن خنده‌های خجالت‌زده و رد و بدل کردن آنتی‌هیستامین‌ها به گوش رسید.

💡 Allergies made hay season tricky, so masks and antihistamines joined pitchforks as standard gear before thunderstorms rolled in.

آلرژی‌ها فصل یونجه را دشوار می‌کرد، بنابراین ماسک و آنتی‌هیستامین‌ها به عنوان تجهیزات استاندارد قبل از شروع رعد و برق به چنگک اضافه شدند.

💡 Older antihistamines cross the blood-brain barrier, increasing sleepiness; drivers choose newer formulas for safer commutes.

آنتی‌هیستامین‌های قدیمی‌تر از سد خونی-مغزی عبور می‌کنند و خواب‌آلودگی را افزایش می‌دهند؛ رانندگان برای رفت و آمد ایمن‌تر، فرمول‌های جدیدتر را انتخاب می‌کنند.