ampicillin

💡 The strain typically resists four major antibiotics: ampicillin, streptomycin, sulfisoxazole and tetracycline.

این سویه معمولاً در برابر چهار آنتی‌بیوتیک اصلی مقاومت می‌کند: آمپی‌سیلین، استرپتومایسین، سولفیسوکسازول و تتراسایکلین.

💡 Fortunately, all strains of the bug are still vulnerable to treatment with β-lactams like penicillin and ampicillin.

خوشبختانه، همه سویه‌های این باکتری هنوز در برابر درمان با بتالاکتام‌هایی مانند پنی‌سیلین و آمپی‌سیلین آسیب‌پذیر هستند.

💡 In the United States, most Shigella is already resistant to the antibiotics ampicillin and trimethoprim/sulfamethoxazole.

در ایالات متحده، بیشتر شیگلاها در حال حاضر در برابر آنتی‌بیوتیک‌های آمپی‌سیلین و تری‌متوپریم/سولفامتوکسازول مقاوم هستند.

💡 Cultures resistant to ampicillin responded to carbenicillin, so clinicians adjusted therapy and monitored for gastrointestinal side effects carefully.

کشت‌های مقاوم به آمپی‌سیلین به کاربنی‌سیلین پاسخ دادند، بنابراین پزشکان درمان را تنظیم کرده و عوارض جانبی گوارشی را به دقت تحت نظر داشتند.

💡 The clinic switched to ampicillin after cultures identified a susceptible pathogen, shortening recovery pleasantly.

پس از اینکه کشت‌ها یک پاتوژن حساس را شناسایی کردند، کلینیک به آمپی‌سیلین روی آورد و دوره نقاهت را به طرز دلپذیری کوتاه کرد.

💡 Pediatric dosing of ampicillin follows weight, not guesswork; syringes beat spoons for accuracy.

دوز مصرفی آمپی‌سیلین در کودکان بر اساس وزن تعیین می‌شود، نه حدس و گمان؛ سرنگ‌ها برای دقت بیشتر با قاشق‌ها هماهنگ می‌شوند.