suited

💡 She was removed from the NWSL’s season-ending injury list in July and has training with the team and suited up for games, but she has yet to play.

او در ماه جولای از فهرست مصدومان پایان فصل NWSL خارج شد و با تیم تمرین می‌کند و برای بازی‌ها آماده است، اما هنوز بازی نکرده است.

💡 Primarily a batter, the 26-year-old gives England a degree of flexibility, while there is a theory that tall off-spinners are best suited to Australian conditions.

این بازیکن ۲۶ ساله که در درجه اول یک ضربه زن است، به تیم انگلیس درجه‌ای از انعطاف‌پذیری می‌دهد، در حالی که نظریه‌ای وجود دارد که بازیکنان بلندقد و بلندقد خارج از زمین برای شرایط استرالیا مناسب‌تر هستند.

💡 However, the team are optimistic of a better weekend on a low-speed track that is more suited to their car, which runs more competitively when high levels of downforce are required.

با این حال، تیم خوشبین است که آخر هفته بهتری را در پیست کم‌سرعتی که برای ماشینشان مناسب‌تر است، تجربه کنند؛ چرا که وقتی به سطح بالایی از نیروی رو به پایین نیاز باشد، ماشین رقابتی‌تر عمل می‌کند.

💡 The role suited his patience, rewarding boring excellence rather than flashy improvisation.

این نقش با صبر و شکیبایی او سازگار بود و به جای بداهه‌پردازی‌های پر زرق و برق، به برتری‌های کسل‌کننده پاداش می‌داد.

💡 She’s better suited to product strategy than sales, thriving where nuance meets parameters.

او برای استراتژی محصول مناسب‌تر از فروش است، و در جایی که ظرافت با پارامترها تلاقی می‌کند، موفق می‌شود.

💡 The robotic equipment deployed on Tesla’s factory floors don’t — they look like purpose-built machines, suited for their work.

تجهیزات رباتیک مستقر در کارخانه‌های تسلا این‌طور نیستند - آن‌ها شبیه ماشین‌های مخصوصی هستند که برای کارشان ساخته شده‌اند.