propitious

💡 A propitious funding climate allowed the lab to chase questions instead of invoices.

فضای مساعد مالی به آزمایشگاه اجازه داد تا به جای فاکتورها، به دنبال سوالات باشد.

💡 He warned the UK could "be forced to revoke the concession in the least propitious of circumstances".

او هشدار داد که بریتانیا ممکن است «در نامساعدترین شرایط مجبور به لغو امتیاز شود».

💡 The wind turned propitious, and sailors suddenly believed in schedules again.

باد مساعد شد و ملوانان ناگهان دوباره به برنامه‌ها ایمان آوردند.

💡 The window of time for planting corn is closing, but now is still a propitious moment to sow its seeds.

فرصت کاشت ذرت رو به پایان است، اما اکنون هنوز زمان مناسبی برای کاشت بذر آن است.

💡 We launched on a propitious day when the calendar and the mood finally agreed.

ما در یک روز فرخنده که بالاخره تقویم و حال و هوا با هم جور در می‌آمدند، کار را شروع کردیم.

💡 the success of the first big movie in May was a propitious start for the summer season of blockbusters

موفقیت اولین فیلم بزرگ در ماه مه، شروع خوبی برای فصل تابستانی فیلم‌های پرفروش بود.