suicide bomber

💡 "Later he phoned me to say why he was late back and said 'I think I've just decked a suicide bomber'."

«بعداً به من زنگ زد تا دلیل دیر برگشتنش را بگوید و گفت 'فکر کنم همین الان یک بمب‌گذار انتحاری را کشتم'.»

💡 The revelation, first reported by Fox News, comes as the elder Mamdani is facing backlash after a questionable excerpt of his 21-year-old book resurfaced, expressing his sympathy for suicide bombers.

این افشاگری که اولین بار توسط فاکس نیوز گزارش شد، در حالی صورت می‌گیرد که ممدانی بزرگ پس از انتشار گزیده‌ای مشکوک از کتاب ۲۱ ساله‌اش که در آن با بمب‌گذاران انتحاری ابراز همدردی کرده بود، با واکنش‌های منفی روبرو شده است.

💡 Reporting on a suicide bomber must avoid amplifying propaganda while still informing the public.

گزارش در مورد یک بمب‌گذار انتحاری باید از تشدید تبلیغات اجتناب کند و در عین حال به اطلاع عموم برساند.

💡 In June, for example, a suicide bomber linked to ISIS attacked a Greek Orthodox church in Damascus, killing 25 and injuring 63.

برای مثال، در ماه ژوئن، یک بمب‌گذار انتحاری مرتبط با داعش به یک کلیسای ارتدکس یونانی در دمشق حمله کرد و ۲۵ نفر را کشت و ۶۳ نفر را زخمی کرد.

💡 Security briefings on a suicide bomber focus on standoff distance, detection, and protecting civilians first.

جلسات توجیهی امنیتی در مورد یک بمب‌گذار انتحاری، در درجه اول بر فاصله از محل درگیری، شناسایی و محافظت از غیرنظامیان تمرکز دارد.

💡 Survivors of a suicide bomber attack need long-term support that outlasts sirens and headlines.

بازماندگان یک حمله انتحاری به حمایت بلندمدتی نیاز دارند که از آژیر خطر و تیتر خبرها بیشتر دوام بیاورد.