sugar cane

💡 Sugar beets — root vegetables that contain high levels of sucrose — are used to produce more than half the sugar in the U.S., alongside sugar cane.

چغندر قند - سبزیجات ریشه‌ای که حاوی مقادیر زیادی ساکارز هستند - در کنار نیشکر برای تولید بیش از نیمی از شکر در ایالات متحده استفاده می‌شوند.

💡 Rows of sugar cane sway in the trade winds before harvest.

ردیف‌های نیشکر قبل از برداشت، در بادهای موسمی تکان می‌خورند.

💡 It is also a far bigger group than sugar farmers, who number only about 4,000 in the US, less than a quarter of which produce sugar cane.

همچنین این گروه بسیار بزرگتر از کشاورزان شکر است که تعدادشان در ایالات متحده تنها حدود ۴۰۰۰ نفر است و کمتر از یک چهارم آنها نیشکر تولید می‌کنند.

💡 The plastic — even when made from non-fossil fuel sources such as kelp, corn or sugar cane — often contains additives that composters say can contaminate the soil.

این پلاستیک - حتی وقتی از منابع سوخت غیر فسیلی مانند جلبک دریایی، ذرت یا نیشکر ساخته شده باشد - اغلب حاوی افزودنی‌هایی است که به گفته کمپوست‌سازان می‌توانند خاک را آلوده کنند.

💡 Tour guides pass around a slice of sugar cane to chew like natural candy.

راهنماهای تور یک برش نیشکر را مثل آبنبات طبیعی برای جویدن به دیگران می‌دهند.

💡 Posters for candidates, inescapable in other parts of Australia, are conspicuously absent as you drive past fields of sugar cane and down a gently winding coastal road.

پوسترهای کاندیداها، که در سایر نقاط استرالیا اجتناب‌ناپذیر است، هنگام رانندگی از کنار مزارع نیشکر و در امتداد یک جاده ساحلی با پیچ و خم ملایم، به طرز چشمگیری غایب هستند.