nectary

💡 They open their fragrant nectaries at night in hopes of seducing night-flying moths for pollination.

آنها شب‌ها شهدهای معطر خود را باز می‌کنند به این امید که پروانه‌های شب‌پره را برای گرده افشانی اغوا کنند.

💡 Extrafloral nectaries are found on peony buds and as a pair of glands at the base of cherry leaves, for example.

شهدهای خارج از گل، مثلاً روی جوانه‌های گل صد تومانی و به صورت یک جفت غده در پایه برگ‌های گیلاس یافت می‌شوند.

💡 The flower’s nectary sat deep within the corolla, rewarding pollinators equipped with appropriately long mouthparts.

شهد گل در اعماق جام گل قرار داشت و گرده افشان های مجهز به قطعات دهانی به اندازه کافی بلند را جذب می کرد.

💡 Comparative anatomy revealed a modified nectary in one lineage, shifting visitor communities and seed set.

آناتومی مقایسه‌ای، شهد تغییر یافته‌ای را در یک دودمان نشان داد که جوامع بازدیدکننده و مجموعه بذر را تغییر می‌دهد.

💡 But other plants produce different types of nectar glands called extrafloral nectaries.

اما گیاهان دیگر انواع مختلفی از غدد شهد به نام شهدهای خارج از گل تولید می‌کنند.

💡 Gardeners damaged a nectary while deadheading; blossoms afterward attracted fewer bees than neighboring plants.

باغبانان هنگام خشک شدن گل‌ها به شهد آنها آسیب رساندند؛ شکوفه‌ها پس از آن زنبورهای کمتری نسبت به گیاهان همسایه جذب کردند.