Suez Canal crisis

💡 One of Burger King’s social media accounts has sparked controversy again, this time for referencing the recent Suez canal crisis to promote burgers.

یکی از حساب‌های کاربری برگر کینگ در شبکه‌های اجتماعی، این بار به دلیل اشاره به بحران اخیر کانال سوئز برای تبلیغ برگرها، دوباره جنجال به پا کرده است.

💡 In class, the Suez Canal crisis appears as a case study in misreading allies.

در کلاس، بحران کانال سوئز به عنوان یک مطالعه موردی در برداشت نادرست از متحدان مطرح می‌شود.

💡 Oil markets still twitch when analysts invoke the Suez Canal crisis.

بازارهای نفت هنوز هم وقتی تحلیلگران به بحران کانال سوئز اشاره می‌کنند، دچار نوسان می‌شوند.

💡 He pointed to the 1956 Suez Canal crisis, which symbolized the eclipse of the British Empire and the cementing of the U.S. as the world’s dominant power.

او به بحران کانال سوئز در سال ۱۹۵۶ اشاره کرد که نماد افول امپراتوری بریتانیا و تثبیت جایگاه ایالات متحده به عنوان قدرت مسلط جهان بود.

💡 The Suez Canal crisis taught powers that public opinion travels faster than gunboats.

بحران کانال سوئز به قدرت‌ها آموخت که افکار عمومی سریع‌تر از قایق‌های توپدار حرکت می‌کند.

💡 In 1956, for the Manchester Guardian, she helped break the news that French forces were secretly attacking Egypt during the so-called Suez Canal crisis that threatened to start a world war.

در سال ۱۹۵۶، او برای روزنامه منچستر گاردین، در جریان بحران کانال سوئز که تهدیدی برای آغاز جنگ جهانی بود، به انتشار خبر حمله مخفیانه نیروهای فرانسوی به مصر کمک کرد.