suds

💡 Branding was not much of a consideration, he said, since he had no plans to sell his suds.

او گفت که برندسازی خیلی مد نظرش نبود، چون هیچ برنامه‌ای برای فروش کفیر خود نداشت.

💡 The sink filled with suds that smelled like citrus and relief.

سینک پر از کفی شد که بوی مرکبات و آرامش می‌داد.

💡 Kids chase suds across the patio as if each bubble were a captured moon.

بچه‌ها طوری کف‌ها را در پاسیو دنبال می‌کنند که انگار هر حباب، ماهِ اسیر شده‌ای است.

💡 Because of shorter rinse times, consider using less laundry detergent in the shorter cycle to reduce sudsing.

به دلیل کوتاه‌تر شدن زمان آبکشی، در چرخه کوتاه‌تر از مواد شوینده کمتری استفاده کنید تا کف کمتری تولید شود.

💡 Fremont Brewing’s Urban Beer Garden remains the gold standard in how suds can unite a community.

باغ آبجوی شهریِ شرکت آبجوسازی فرمونت، همچنان نمونه‌ی بارزی از چگونگی اتحاد یک جامعه با کف آبجو است.

💡 In the brewery, suds signal cleaning day, a ritual as sacred as brew day.

در کارخانه آبجوسازی، کف صابون نشانه روز نظافت است، آیینی به مقدسی روز آبجوسازی.