sucks

💡 It sucks to refactor again, yet the codebase keeps thanking us with fewer midnight alerts.

دوباره کدنویسی کردن افتضاح است، با این حال کدبیس مدام با هشدارهای نیمه‌شب کمتر از ما تشکر می‌کند.

💡 “If there’s one thing a large majority of Americans have consistently agreed on this year, it’s that the Democratic Party sucks,” Christian Paz wrote in a new essay at Vox.

کریستین پاز در مقاله جدیدی در وکس نوشت: «اگر یک چیز باشد که اکثریت بزرگی از آمریکایی‌ها امسال پیوسته روی آن توافق داشته باشند، آن این است که حزب دموکرات افتضاح است.»

💡 If I look back, I can say, ‘It sucks I’ve been banged up,’ but I’m here now, and I’ve still got a lot of time left to enjoy.”

اگر به گذشته نگاه کنم، می‌توانم بگویم «حیف که اینقدر کتک خوردم»، اما الان اینجا هستم و هنوز کلی وقت برای لذت بردن دارم.»

💡 Filing expenses sucks, but future you loves past you who did it on time.

ثبت هزینه‌ها افتضاحه، اما آینده‌ای که دوست داری، فراتر از کسیه که به موقع انجامش دادی.

💡 I would look at him and I would say, ‘This sucks,’ and ‘This is scary,’ but if you asked me, if this was gonna be my fate, I would do it all over again.”

به او نگاه می‌کردم و می‌گفتم «این افتضاحه» و «این ترسناکه» اما اگر از من می‌پرسیدید که اگر قرار است این سرنوشت من باشد، دوباره همه این کارها را انجام می‌دادم.

💡 Moving sucks until the first morning coffee in a new kitchen tells a different story.

اسباب‌کشی خیلی سخت است تا اینکه اولین قهوه‌ی صبحگاهی در آشپزخانه‌ی جدید، داستان دیگری را روایت کند.