the pits

💡 The company also plans to make the greenhouses portable which will allow the pits underneath to be emptied and have fresh waste put in.

این شرکت همچنین قصد دارد گلخانه‌ها را قابل حمل بسازد که به این ترتیب می‌توان گودال‌های زیرین را خالی کرد و زباله‌های تازه را در آنها قرار داد.

💡 Waiting in that line was the pits, but the music helped.

توی اون صف، پیت بول‌ها منتظر بودن، اما موسیقی کمک می‌کرد.

💡 And when he left the pits for his final run in the final session, he questioned the team's choice of soft tyres, saying: "I thought I said I wanted the mediums."

و وقتی در آخرین جلسه، برای آخرین دور پیست را ترک کرد، انتخاب لاستیک‌های سافت توسط تیم را زیر سوال برد و گفت: «فکر کنم گفتم که لاستیک‌های مدیوم می‌خواهم.»

💡 He fell into the pits of procrastination, then climbed out with a timer, a list, and a forgiving friend.

او در چاه تعلل افتاد، سپس با یک تایمر، یک لیست و یک دوست بخشنده از آن بیرون آمد.

💡 The session was stopped while officials tried to resolve the problem, giving McLaren time to fix a power-unit issue that that had been discovered on Piastri's car on his first lap out of the pits.

جلسه مسابقه متوقف شد تا مسئولان بتوانند مشکل را حل کنند و به مک‌لارن فرصت داده شد تا مشکل مربوط به پاور یونیت را که در اولین دور خروج پیاستری از پیت‌استریت کشف شده بود، برطرف کند.

💡 There will be arguments that the situations were not comparable - and that a fault in the pits is just part of the twisting fortunes of racing.

استدلال‌هایی وجود خواهد داشت مبنی بر اینکه موقعیت‌ها قابل مقایسه نبودند - و اینکه نقص در پیت‌ها تنها بخشی از سرنوشت پر پیچ و خم مسابقات اتومبیل‌رانی است.