suchlike

💡 She keeps olives, capers, and suchlike on a door shelf, because emergencies are often culinary.

او زیتون، کپر و چیزهایی از این قبیل را روی قفسه‌ی کنار در نگه می‌دارد، چون اغلب مواقع اضطراری، آشپزی هستند.

💡 Shopkeepers such as Patrizia may soon have the option to refuse cards for cups of coffee and suchlike though.

البته مغازه‌دارانی مانند پاتریزیا ممکن است به زودی این گزینه را داشته باشند که کارت‌های مربوط به فنجان قهوه و مواردی از این قبیل را رد کنند.

💡 The crate held tent pegs, spare fuses, and suchlike, proving that foresight fits in small boxes.

جعبه حاوی میخ‌های چادر، فیوزهای یدکی و چیزهایی از این قبیل بود، که ثابت می‌کرد دوراندیشی در جعبه‌های کوچک جا می‌شود.

💡 Company director Tom Feierabend said they were asked because they construct festival sites and suchlike at speed.

تام فایرابند، مدیر شرکت، گفت که از آنها خواسته شده است زیرا آنها مکان‌های برگزاری جشنواره و مواردی از این دست را با سرعت می‌سازند.

💡 Incidentally, this also explains why “venting” your anger, by punching a pillow or suchlike, doesn’t work, and can even make things worse.

اتفاقاً، این همچنین توضیح می‌دهد که چرا «خالی کردن» خشم، با مشت زدن به بالش یا کارهایی از این قبیل، مؤثر نیست و حتی می‌تواند اوضاع را بدتر کند.

💡 We banned glitter, confetti, and suchlike, having learned how long celebration lingers in carpet.

ما اکلیل، کاغذ رنگی و چیزهایی از این قبیل را ممنوع کردیم، چون فهمیدیم که جشن و سرور چقدر روی فرش ماندگار است.