such as

🌐 مانند

از قبیلِ، مانندِ؛ برای آوردن مثال: such foods as rice and bread = غذاهایی از قبیل برنج و نان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای مثال، همانطور که در «او عاشق رمان‌های انگلیسی آداب معاشرت، مانند آثار آستن و ترولوپ است» [اواخر دهه ۱۶۰۰]

جمله سازی با such as

💡 During cognitive therapy, the clinician introduced behavioral experiments that transformed abstract insights into lived confidence, such as calling a friend instead of doomscrolling at midnight.

در طول درمان شناختی، پزشک آزمایش‌های رفتاری را معرفی کرد که بینش‌های انتزاعی را به اعتماد به نفس زنده تبدیل می‌کرد، مانند تماس با یک دوست به جای اسکرول کردن در نیمه‌شب.

💡 Allergens such as peanuts must be printed in bold, because ambiguity is not a snack.

مواد حساسیت‌زا مانند بادام‌زمینی باید پررنگ نوشته شوند، زیرا ابهام، میان‌وعده محسوب نمی‌شود.

💡 Events such as València Cuina Oberta and FESTIN give travelers the chance to experience the city’s dining scene at its most creative.

رویدادهایی مانند والنسیا کوئینا اوبرتا و فستین به مسافران این فرصت را می‌دهند که صحنه غذاخوری شهر را در خلاقانه‌ترین حالت خود تجربه کنند.

💡 Physical deterrents such as bollards protect pedestrians at busy corners.

بازدارنده‌های فیزیکی مانند ستون‌های فلزی، عابران پیاده را در گوشه‌های شلوغ محافظت می‌کنند.

💡 While it has now recovered, officials have been working to diversify Macau's economy away from gambling and to develop industries such as healthcare, technology and events.

در حالی که اکنون اوضاع بهبود یافته است، مقامات در تلاشند تا اقتصاد ماکائو را از قمار دور کرده و صنایعی مانند مراقبت‌های بهداشتی، فناوری و رویدادها را توسعه دهند.

💡 Evidence such as timestamps and version history turned debate into clarity.

شواهدی مانند مهرهای زمانی و تاریخچه نسخه، بحث را به شفافیت تبدیل کرد.