subtropics

💡 Migratory birds pause in the subtropics to refuel on berries.

پرندگان مهاجر در مناطق نیمه‌گرمسیری توقف می‌کنند تا از انواع توت‌ها تجدید قوا کنند.

💡 Atmospheric rivers are concentrated bands of water vapor from the tropics and subtropics that transport heat and moisture into the Antarctic interior.

رودخانه‌های جوی، نوارهای متمرکز بخار آب از مناطق گرمسیری و نیمه‌گرمسیری هستند که گرما و رطوبت را به داخل قطب جنوب منتقل می‌کنند.

💡 The subtropics bask in long summers and brief, stormy winters.

مناطق نیمه‌گرمسیری تابستان‌های طولانی و زمستان‌های کوتاه و طوفانی دارند.

💡 Most cases of visceral leishmaniasis occur in Brazil, but the disease can be found in large parts of the tropics and subtropics.

بیشتر موارد لیشمانیوز احشایی در برزیل رخ می‌دهد، اما این بیماری را می‌توان در بخش‌های وسیعی از مناطق گرمسیری و نیمه‌گرمسیری نیز یافت.

💡 Crops in the subtropics include tea, citrus, and sugarcane.

محصولات کشاورزی در مناطق نیمه گرمسیری شامل چای، مرکبات و نیشکر است.

💡 Big southward dips in that high altitude river of air have allowed storms to pick up copious moisture in the subtropics.

شیب‌های شدید به سمت جنوب در آن رودخانه هوای مرتفع، به طوفان‌ها اجازه داده است تا رطوبت فراوانی را در مناطق نیمه‌گرمسیری جذب کنند.