half-long

💡 The mile and a half-long hike takes him about 35 minutes.

این پیاده‌روی یک و نیم مایلی او حدود ۳۵ دقیقه طول می‌کشد.

💡 Photographers prefer a half long lens for small rooms—flattering distance without shouting.

عکاسان برای اتاق‌های کوچک، لنز نیم‌فاصله را ترجیح می‌دهند - فاصله‌ای دلچسب بدون ایجاد نویز.

💡 “Jeopardy!” host Alex Trebek died Sunday after a year-and-a half-long battle with pancreatic cancer.

الکس تربک، مجری برنامه «جئوپاردی!»، روز یکشنبه پس از یک سال و نیم مبارزه با سرطان لوزالمعده درگذشت.

💡 The tailor suggested a half long coat, elegant yet practical for commuter bikes and crowded trams.

خیاط یک کت نیمه‌بلند پیشنهاد داد، شیک و در عین حال کاربردی برای دوچرخه‌سواری و ترامواهای شلوغ.

💡 Hair at half long resists decisions; either commit to growing or enjoy the clippers.

موهای نیمه بلند در برابر تصمیم گیری مقاومت می کنند؛ یا به بلند کردن مو متعهد شوید یا از ماشین اصلاح لذت ببرید.

💡 The news brought an end to more than a year and a half-long fight that the beloved TV personality underwent while continuing to host the game show that he loved.

این خبر به بیش از یک سال و نیم مبارزه طولانی که این شخصیت تلویزیونی محبوب در حین ادامه اجرای برنامه تلویزیونی مورد علاقه‌اش متحمل شده بود، پایان داد.