subsume

🌐 زیرمجموعه قرار دادن

در زیرِ دسته‌ای بزرگ‌تر جا دادن؛ چیزی را به‌عنوان نمونه یا عضوِ یک طبقه‌ی کلی‌تر در نظر گرفتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در نظر گرفتن یا گنجاندن (یک ایده، اصطلاح، گزاره و غیره) به عنوان بخشی از یک ایده جامع‌تر.

📌 (یک مورد، پرونده و غیره) را تحت یک قانون درآوردن

📌 تا در یک طبقه‌بندی جامع‌تر قرار گیرد.

جمله سازی با subsume

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We subsume legacy categories under a cleaner taxonomy.

ما دسته‌های قدیمی را تحت یک طبقه‌بندی تمیزتر قرار می‌دهیم.

💡 Philosophers sometimes subsume ethics into broader theories of action.

فیلسوفان گاهی اخلاق را در نظریه‌های گسترده‌تر عمل قرار می‌دهند.

💡 Don’t subsume edge cases; document them explicitly.

موارد حاشیه‌ای را در نظر نگیرید؛ آنها را به صراحت مستند کنید.

💡 What happened next was a snowball effect – as small stray details were subsumed into a big imagined coverup by the White House.

آنچه بعداً اتفاق افتاد، مانند یک گلوله برفی بود - زیرا جزئیات کوچک و بی‌اهمیت در لاپوشانی بزرگ و خیالی کاخ سفید گنجانده شدند.

💡 games and team sports are subsumed under the classification of “recreation”

بازی‌ها و ورزش‌های تیمی تحت طبقه‌بندی «تفریح» قرار می‌گیرند.

💡 Eventually she is subsumed into this alien universe, a creature of nature who allows birds to roost on her chromium shoulder.

در نهایت او در این دنیای بیگانه قرار می‌گیرد، موجودی طبیعی که به پرندگان اجازه می‌دهد روی شانه کرومی‌اش لانه کنند.

کلمات مرتبط