subspecialty

💡 Additionally, the company offers other pediatric subspecialty services supporting hospitals.

علاوه بر این، این شرکت خدمات فوق تخصصی کودکان دیگری را نیز در حمایت از بیمارستان‌ها ارائه می‌دهد.

💡 Sharon also learned that the subspecialty of child abuse pediatrics itself has also been under increasing scrutiny.

شارون همچنین متوجه شد که خودِ رشته‌ی تخصصیِ کودک‌آزاریِ اطفال نیز تحتِ بررسیِ فزاینده‌ای قرار گرفته است.

💡 Child-abuse pediatrics is a relatively new subspecialty whose practitioners work closely with police officers and social workers to investigate potential cases of intentional harm.

کودک آزاری اطفال یک رشته تخصصی نسبتاً جدید است که متخصصان آن با افسران پلیس و مددکاران اجتماعی همکاری نزدیکی دارند تا موارد احتمالی آسیب عمدی را بررسی کنند.

💡 The pathology lab accelerated turnaround by digitizing biopsy slides, enabling remote subspecialty consultations and more consistent grading across complex inflammatory patterns.

آزمایشگاه پاتولوژی با دیجیتالی کردن اسلایدهای بیوپسی، روند کار را تسریع کرد و امکان مشاوره‌های تخصصی از راه دور و درجه‌بندی منسجم‌تر الگوهای التهابی پیچیده را فراهم نمود.

💡 Conferences in this subspecialty feel like reunions of the same hundred people.

کنفرانس‌های این رشته‌ی تخصصی، حس گردهمایی دوباره‌ی همان صد نفر را دارند.

💡 Choosing a subspecialty means accepting longer fellowships but sharper expertise.

انتخاب یک فوق تخصص به معنای پذیرش دوره‌های فلوشیپ طولانی‌تر اما تخصص دقیق‌تر است.