surgically

💡 The tumor was surgically removed with clear margins.

تومور با حاشیه‌های مشخص و واضح، با جراحی برداشته شد.

💡 The device can be surgically implanted under local anesthesia.

این دستگاه را می‌توان با جراحی و تحت بی‌حسی موضعی در بدن قرار داد.

💡 He surgically edited the footage until the story snapped into focus.

او فیلم را با دقت ویرایش کرد تا داستان به طور کامل در مرکز توجه قرار گیرد.

💡 Their brains have been surgically altered, dividing their work life and home life into separate consciousnesses which are described by the company as “innies” and “outies.”

مغز آنها با جراحی تغییر داده شده و زندگی کاری و زندگی خانگی آنها به دو بخش هوشیاری جداگانه تقسیم شده است که توسط شرکت به عنوان «درونی» و «بیرونی» توصیف می‌شوند.

💡 During storms, sensors report the power stream’s health in real time, letting crews isolate faults surgically.

در طول طوفان‌ها، حسگرها سلامت جریان برق را به صورت بلادرنگ گزارش می‌دهند و به خدمه اجازه می‌دهند تا با دقت، عیوب را شناسایی کنند.

💡 Monorchidism appears in medical records occasionally, usually treated surgically to prevent later complications.

مونوکیدیسم (تک‌قاعدگی) گهگاه در پرونده‌های پزشکی مشاهده می‌شود و معمولاً برای جلوگیری از عوارض بعدی با جراحی درمان می‌شود.