subpar

🌐 فرعی

زیرِ حد، کمتر از استاندارد؛ ۱) از نظر کیفیت: ضعیف‌تر از انتظار؛ ۲) در مالی: با قیمتی پایین‌تر از ارزش اسمی؛ ۳) در گلف: بیشتر از تعداد ضربه‌ی استاندارد.

صفت (adjective)

📌 پایین‌تر از سطح، کیفیت متوسط، معمول یا عادی یا موارد مشابه؛ پایین‌تر از حد معمول

جمله سازی با subpar

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Analysts called the quarter subpar, citing supply chain issues.

تحلیلگران با اشاره به مشکلات زنجیره تأمین، این سه‌ماهه را پایین‌تر از حد متوسط ارزیابی کردند.

💡 To be fair to Swayman and Korpisalo, that had to factor into the goaltenders’ subpar numbers.

اگر بخواهیم در حق سوایمن و کورپیسالو انصاف داشته باشیم، باید این موضوع را در آمار ضعیف دروازه‌بان‌ها لحاظ کرد.

💡 Customer support was subpar until the company expanded weekend staffing.

پشتیبانی مشتری تا قبل از اینکه شرکت تعداد کارکنان آخر هفته را افزایش دهد، ضعیف بود.

💡 Some analysts suggest that Johnson might bench him if the QB had a subpar performance in Week 3.

برخی تحلیلگران معتقدند اگر کوارتربک در هفته سوم عملکرد ضعیفی داشته باشد، جانسون ممکن است او را نیمکت‌نشین کند.

💡 For some unlucky consumers, a quick pit stop at the newly opened Tesla Diner in West Hollywood led to a subpar dining experience.

برای برخی از مصرف‌کنندگان بدشانس، توقفی کوتاه در رستوران تازه افتتاح‌شده تسلا در غرب هالیوود منجر به یک تجربه غذاخوری نه چندان خوب شد.

💡 Even a subpar round can teach a golfer where to focus practice.

حتی یک راند ضعیف هم می‌تواند به یک گلف‌باز یاد بدهد که تمرین را کجا متمرکز کند.