subordinated debt

🌐 بدهی فرعی

بدهیِ موخر / بدهیِ درجه‌دو؛ نوعی وام که هنگام ورشکستگی بعد از سایر وام‌دهندگان اصلی حق دریافت دارد، پس پرریسک‌تر است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بدهی تجاری که طلبکار بدون وثیقه فقط در صورت انحلال و پس از پرداخت مطالبات طلبکاران وثیقه‌دار می‌تواند آن را مطالبه کند

جمله سازی با subordinated debt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 S&P also lowered credit ratings on First Republic's subordinated debt and preferred stock to 'D' from 'B-.'

S&P همچنین رتبه اعتباری بدهی‌های فرعی و سهام ممتاز شرکت First Republic را از «B-» به «D» کاهش داد.

💡 That means they have substantial buffer beyond the equity portion on the senior and subordinated debt.

این یعنی آنها علاوه بر سهم حقوق صاحبان سهام در بدهی‌های اصلی و فرعی، سپر دفاعی قابل توجهی دارند.

💡 Investors demand higher coupons for subordinated debt because it’s paid after seniors.

سرمایه‌گذاران برای بدهی‌های فرعی، کوپن‌های بالاتری درخواست می‌کنند، زیرا این بدهی‌ها پس از کسر مالیات بر درآمد سالمندان پرداخت می‌شوند.

💡 Regulators reviewed banks’ subordinated debt to gauge loss-absorbing capacity.

نهادهای نظارتی، بدهی‌های فرعی بانک‌ها را بررسی کردند تا ظرفیت جذب زیان را بسنجند.

💡 The issuance of subordinated debt helped optimize the firm’s capital structure.

انتشار بدهی‌های فرعی به بهینه‌سازی ساختار سرمایه شرکت کمک کرد.