subordinate

🌐 تابع

تابع / زیردست؛ ۱) صفت: در رتبه پایین‌تر یا اهمیت کمتر؛ ۲) اسم: فردِ زیردست در سازمان؛ ۳) فعل: در درجه‌ی دوم قرار دادن، تابعِ چیزی کردن.

صفت (adjective)

📌 در مرتبه یا رتبه پایین‌تری قرار گرفتن یا متعلق به آن بودن

📌 کم‌اهمیت‌تر؛ فرعی

📌 تابع یا تحت امر یک مقام مافوق بودن.

📌 مطیع یا فرودست.

📌 تابع؛ وابسته

📌 دستور زبان.

📌 به عنوان یک توصیف کننده عمل می‌کند، مانند وقتی که من تمام کردم، که تابع عبارت «آنها خوشحال بودند» در «آنها وقتی که من تمام کردم خوشحال بودند» است.

📌 مربوط به یک حرف ربط وابسته‌ساز یا وابسته به آن.

📌 منسوخ.، مطیع.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیز تابع.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در مرتبه یا رتبه پایین‌تری قرار دادن

📌 برای ساختن چیز ثانویه (معمولاً بعد از آن to ).

📌 تابع، فرمانبردار یا وابسته کردن (معمولاً بعد از آن to می‌آید).

جمله سازی با subordinate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A good manager mentors each subordinate rather than micromanaging.

یک مدیر خوب به جای مدیریت ذره‌بینی، هر یک از زیردستان را راهنمایی می‌کند.

💡 Linguists enjoy parsing sentences that look innocent until subordinate clauses start breeding.

زبان‌شناسان از تجزیه جملاتی که بی‌ضرر به نظر می‌رسند تا زمانی که جملات وابسته شروع به تولید مثل کنند، لذت می‌برند.

💡 The sentence places a subordinate idea after a clear main clause.

جمله یک ایده فرعی را بعد از یک جمله اصلی واضح قرار می‌دهد.

💡 His defense: He had been in the dark about what his subordinates were doing to foil the feds.

دفاع او: او از کارهایی که زیردستانش برای خنثی کردن اقدامات ماموران فدرال انجام می‌دادند، بی‌اطلاع بود.

💡 subordinates do most of the actual creation of the famous designer's clothing designs

زیردستان بیشتر مراحل خلق طرح‌های لباس طراح معروف را انجام می‌دهند

💡 The lien is subordinate to the primary mortgage under the agreement.

حق رهن تابع رهن اولیه طبق قرارداد است.

کلمات مرتبط