subdued

💡 Architects specified zinc-clad volumes, subdued reflections softening sunlight and rain while maintenance crews celebrated metal that ages handsomely.

معماران، حجم‌های پوشیده از روی، بازتاب‌های ملایم نور خورشید و باران را مد نظر قرار دادند، در حالی که خدمه‌ی تعمیر و نگهداری، فلزی را که به زیبایی کهنه می‌شود، ستودند.

💡 Now, he appears before Arisu more subdued and humbled, with hair slightly grown out.

حالا، او در مقابل آریسو مطیع‌تر و فروتن‌تر ظاهر می‌شود، با موهایی کمی بلند.

💡 Eventually the euphoria of the moment started giving way to subdued appreciation.

سرانجام سرخوشی آن لحظه جای خود را به قدردانی فروخورده داد.