strongpoint

💡 Robust concrete structures, such as banks or government buildings, may be used as a strongpoint from which to defend.

سازه‌های بتنی مستحکم، مانند بانک‌ها یا ساختمان‌های دولتی، می‌توانند به عنوان نقطه قوتی برای دفاع مورد استفاده قرار گیرند.

💡 Today, the hapless infantry who still fill trenches and strongpoints across Ukraine are contending with the same unforgiving winter.

امروز، پیاده‌نظام نگون‌بختی که هنوز سنگرها و استحکامات را در سراسر اوکراین پر می‌کنند، با همان زمستان بی‌رحم دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Negotiation mapped each side’s strongpoint to avoid stalemate.

مذاکره، نقاط قوت هر طرف را مشخص کرد تا از بن‌بست جلوگیری شود.

💡 The ridge formed a natural strongpoint controlling approaches from three valleys.

این خط الراس یک نقطه قوت طبیعی را تشکیل می‌داد که مسیرهای دسترسی از سه دره را کنترل می‌کرد.

💡 Hamas could position their fighters in strongpoints, heavy buildings made of concrete and steel.

حماس می‌تواند جنگجویان خود را در نقاط قوت، ساختمان‌های سنگین ساخته شده از بتن و فولاد، مستقر کند.

💡 Security set a strongpoint at the stairwell and traffic calmed instantly.

نیروهای امنیتی در راه‌پله‌ها نقطه قوتی ایجاد کردند و ترافیک فوراً آرام شد.