striped marlin

💡 Chefs insist striped marlin needs restraint: heat, salt, and lemon.

سرآشپزها اصرار دارند که ماهی مارلین راه راه نیاز به کمی احتیاط دارد: حرارت، نمک و لیمو.

💡 One cold, rainy afternoon recently, Mr. Ikuta, speaking rapidly, was found trying to persuade a customer to try striped marlin, a fish at the peak of its season.

اخیراً در یک بعدازظهر سرد و بارانی، آقای ایکوتا در حالی که تند تند صحبت می‌کرد، سعی داشت مشتری را متقاعد کند که ماهی مارلین راه راه، ماهی‌ای در اوج فصل صیدش، را امتحان کند.

💡 The authors say overfishing of striped marlin is already happening in parts of the Pacific.

نویسندگان می‌گویند صید بی‌رویه نیزه‌ماهی راه‌راه در حال حاضر در بخش‌هایی از اقیانوس آرام در حال وقوع است.

💡 In a second episode he's in Mexico, where he attempts to catch a large striped marlin while in a small kayak.

در قسمت دوم او در مکزیک است، جایی که او تلاش می‌کند یک نیزه‌ماهی راه‌راه بزرگ را در حالی که سوار بر یک کایاک کوچک است، صید کند.

💡 Catch-and-release for striped marlin requires barbless hooks and respect.

روش بگیر و رها کن برای نیزه‌ماهی راه‌راه نیاز به قلاب‌های بدون خار و احترام دارد.

💡 A striped marlin vaulted from the Pacific like punctuation to a fisherman’s story.

نیزه‌ای راه‌راه که از اقیانوس آرام سر به آسمان کشیده، همچون نشانه‌ای بر داستان یک ماهیگیر.