striped maple

💡 Hikers use striped maple leaves to identify cool ravines.

کوهنوردان از برگ‌های راه‌راه افرا برای شناسایی دره‌های خنک استفاده می‌کنند.

💡 Among a small flock of songbirds, a black-throated blue warbler ate a green caterpillar from a striped maple.

در میان دسته کوچکی از پرندگان آوازخوان، یک چکاوک آبی گلوسیاه، کرم سبزی را از درخت افرای راه راه خورد.

💡 Here and there, striped maple stroked the sky with striped shoots of pale green and gray.

اینجا و آنجا، شاخه‌های راه‌راه افرا به رنگ سبز کم‌رنگ و خاکستری، آسمان را نوازش می‌کردند.

💡 A striped maple turns buttery yellow, announcing autumn gently.

افرای راه‌راه به رنگ زرد کره‌ای درمی‌آید و پاییز را به آرامی اعلام می‌کند.

💡 It then crosses Jordan Stream on a wooden bridge and wends through stands of cedar and striped maple on a graded gravel path.

سپس از روی یک پل چوبی از روی نهر جردن عبور می‌کند و در یک مسیر شن‌ریزی شده درجه‌بندی شده، از میان درختان سرو و افرای راه‌راه عبور می‌کند.

💡 As they tell all who show even a passing interest, striped maple makes the best fighting sticks and white pines are the best climbing trees.

همانطور که به همه کسانی که حتی علاقه‌ای گذرا نشان می‌دهند می‌گویند، افرای راه راه بهترین چوب‌های جنگی و کاج‌های سفید بهترین درختان بالارونده هستند.