strikeout

🌐 خط زدن

۱) در بیسبال: «سو شدن»؛ وقتی توپ‌زن سه ضربهٔ خطا/موفق‌نشدن دارد و از بازی کنار می‌رود. ۲) به‌طور عام: شکستِ کامل در رسیدن به هدف.

اسم (noun)

📌 اوتی که توسط ضربه زننده‌ای که سه ضربه به او زده شده، یا طبق ثبت پرتاب‌کننده‌ای که این کار را انجام داده، انجام شده است.

جمله سازی با strikeout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Including tonight's at-bat, Chisholm is 0-for-5 with three strikeouts and a walk against Red Sox starter Garrett Crochet.

با احتساب ضربه زن امشب، چیشولم با سه استرایک اوت و یک واک در مقابل گرت کراچت، بازیکن آغازگر رد ساکس، 0 از 5 است.

💡 After the strikeout, the catcher jogged calmly to the mound, resetting signals and tempers.

پس از استرایک‌اوت، گیرنده با آرامش به سمت تپه دوید و سیگنال‌ها و عصبانیت‌هایش را دوباره تنظیم کرد.

💡 After Austin Hays bounced a grounder to Betts that the shortstop threw home for a forceout, Yamamoto slammed the door with back-to-back strikeouts.

پس از اینکه آستین هیز یک ضربه زمینی به بتس زد که این بازیکن شورت‌استاپ آن را به خانه فرستاد و یک فورس‌اوت به دست آورد، یاماموتو با استرایک‌اوت‌های پشت سر هم، در را به شدت کوبید.

💡 While Schlittler started off strong, Early was matching his energy, striking out five Yankees through his first round of the lineup.

در حالی که شلیتلر بازی را قوی شروع کرد، ارلی هم با انرژی او بازی می‌کرد و در راند اول حضورش در ترکیب اصلی، پنج یانکی را از میدان به در کرد.

💡 He chased a high fastball and suffered a humiliating strikeout, then grinned and promised better pitch selection tomorrow.

او یک توپ سریع و بلند را تعقیب کرد و با یک ضربه تحقیرآمیز از زمین بیرون رفت، سپس پوزخندی زد و قول داد که فردا زمین بهتری انتخاب کند.

💡 A clutch strikeout with bases loaded can transform a season’s narrative from anxiety to swagger instantly.

یک ضربه آزاد با بیس‌های پر از توپ می‌تواند روایت یک فصل را فوراً از اضطراب به غرور تبدیل کند.