strewth

💡 As reported in the Australian’s Strewth column on Thursday, he incurred a black eye and required three stitches as a result of his unfortunate “intersection of comedy, dinner and a kitchen bench”.

همانطور که روز پنجشنبه در ستون روزنامه استرالیایی استروث گزارش شد، او به دلیل «تلاقی نامبارک کمدی، شام و نیمکت آشپزخانه» دچار کبودی چشم شد و سه بخیه خورد.

💡 Others are under cover: "Heck" is hell, "Dickens" is the devil, "goodness" is God, "blimey" is "God blind me", "strewth" is God's truth.

دیگران پنهان هستند: «هک» جهنم است، «دیکنز» شیطان است، «نیکی» خداست، «بلیمی» «خدا مرا کور کند» است، «استروث» حقیقت خداست.

💡 We never need use the phrase “Strewth, Paul Nuttall is on the radio talking cobblers” again, thanks to Ukip’s dismal electoral performance.

به لطف عملکرد انتخاباتی ناامیدکننده‌ی حزب استقلال بریتانیا، دیگر هرگز نیازی به استفاده از عبارت «استروث، پاول ناتال در رادیو در مورد کفشدوزک‌ها صحبت می‌کند» نداریم.

💡 Mr Perrett's mishap last Sunday was first reported in the Strewth column of The Australian newspaper.

حادثه ناگوار آقای پرت در یکشنبه گذشته اولین بار در ستون استروث روزنامه استرالیایی گزارش شد.