stretch ones legs

💡 It is much pleasanter to be silent and to stretch one's legs without caring for a neighbour who will be gone in a few moments.

خیلی لذت‌بخش‌تر است که ساکت باشی و پاهایت را دراز کنی، بدون اینکه نگران همسایه‌ای باشی که تا چند لحظه دیگر خواهد رفت.

💡 One cannot stretch one's legs as one sits writing at it, and if one rises suddenly it knocks bad language into one's knees and out of one's mouth.

آدم نمی‌تواند وقتی نشسته و دارد می‌نویسد، پاهایش را دراز کند، و اگر یک دفعه بلند شود، حرف‌های بد را به زانویش می‌زند و از دهانش بیرون می‌ریزد.

💡 This is an opportunity not only to stretch one’s legs, but to stretch one’s soul also.

این فرصتی است نه تنها برای کشش پاها، بلکه برای کشش روح نیز.

💡 I actually prefer a narrow body plane, and the short layover in Iceland offers an opportunity to get out of a coach seat and stretch one's legs.

من در واقع هواپیمای باریک‌پیکر را ترجیح می‌دهم، و توقف کوتاه در ایسلند فرصتی را فراهم می‌کند تا از صندلی اتوبوس بلند شوم و پاهایم را دراز کنم.