stressor

💡 Among the lowest income households, 64 percent cited grocery prices as a significant stressor.

در میان خانوارهای کم‌درآمد، ۶۴ درصد، قیمت مواد غذایی را به عنوان یک عامل استرس‌زای قابل توجه ذکر کردند.

💡 And while damaged and diseased organs may be replaceable by transplants, as we age our bodies become much less resilient or able to cope with physical stressors.

و اگرچه اندام‌های آسیب‌دیده و بیمار ممکن است با پیوند قابل تعویض باشند، اما با افزایش سن، بدن‌های ما بسیار کمتر مقاوم می‌شوند یا قادر به مقابله با عوامل استرس‌زای فیزیکی نیستند.

💡 Two-thirds said their roles are more stressful than five years ago, and 63% named the complexity of today’s landscape as the top stressor.

دو سوم گفتند که نقش‌هایشان نسبت به پنج سال پیش استرس‌زاتر شده است و ۶۳ درصد پیچیدگی چشم‌انداز امروز را به عنوان عامل استرس‌زای اصلی نام بردند.

💡 To that end, finding freedom in releasing the stressors associated with my hair feels like a revolutionary act.

برای این منظور، یافتن آزادی در رهایی از عوامل استرس‌زای مرتبط با موهایم، مانند یک عمل انقلابی به نظر می‌رسد.

💡 Democrats or cultural wars or partisan divides or any of the far more harmless stressors that have plagued our system in the past.

دموکرات‌ها یا جنگ‌های فرهنگی یا اختلافات حزبی یا هر یک از عوامل استرس‌زای بسیار بی‌ضرری که در گذشته سیستم ما را گرفتار کرده‌اند.