streetology

🌐 خیابان شناسی

«استریتولوژی»؛ یعنی علم/دانشِ خیابانی؛ اصطلاح طنزآمیز برای street smarts و بلد بودنِ قواعد نانوشتهٔ زندگی در محله‌های شهری.

اسم (noun)

📌 دانش چگونگی کنار آمدن با محیط شهری؛ زیرکی در معاشرت.

جمله سازی با streetology

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Practicing streetology, we tested which crosswalk timing produced fewer jaywalkers and more smiles.

با تمرین خیابان‌شناسی، آزمایش کردیم که کدام زمان‌بندی عبور از خط عابر پیاده، عابران پیاده‌ی کمتر و لبخندهای بیشتری را ایجاد می‌کند.

💡 Good streetology begins with counting feet, not cars.

خیابان‌شناسی خوب با شمردن پاها شروع می‌شود، نه ماشین‌ها.

💡 The urbanist joked she majored in streetology, the science of corners, benches, and eye contact.

این شهرساز به شوخی گفت که رشته تحصیلی‌اش خیابان‌شناسی، علم گوشه‌ها، نیمکت‌ها و ارتباط چشمی است.