schooling

💡 Home schooling during the move kept stability when everything else was in boxes.

آموزش در خانه در طول جابجایی، ثبات را حفظ کرد، در حالی که همه چیز در چارچوب‌های مشخصی قرار داشت.

💡 Her schooling continued through apprenticeships that smelled of glue and sawdust.

تحصیلات او از طریق کارآموزی‌هایی که بوی چسب و خاک اره می‌دادند، ادامه یافت.

💡 Good schooling teaches how to learn in public, mistakes and all.

آموزش خوب به ما یاد می‌دهد که چگونه در ملاء عام یاد بگیریم، اشتباهات را بپذیریم و از این قبیل چیزها.

💡 Boarding out children historically meant survival and schooling, but records reveal grief tucked between austere ledgers.

از نظر تاریخی، نگهداری کودکان در خانه‌های شبانه‌روزی به معنای بقا و تحصیل بود، اما سوابق نشان می‌دهد که غم و اندوه در لابه‌لای حساب‌های سنگین پنهان شده است.

💡 Fish use schooling as defense; humans use schooling to turn curiosity into competence.

ماهی‌ها از آموزش گروهی به عنوان دفاع استفاده می‌کنند؛ انسان‌ها از آموزش گروهی برای تبدیل کنجکاوی به شایستگی استفاده می‌کنند.

💡 Totipalmation evolved where birds dive for schooling fish.

توتی‌پالماسیون در جایی تکامل یافت که پرندگان برای شکار دسته‌جمعی ماهی‌ها به زیر آب می‌رفتند.

💡 Students mapped one LDC’s progress on health and schooling, celebrating data without ignoring gaps.

دانش‌آموزان پیشرفت یکی از کشورهای کمتر توسعه‌یافته در زمینه سلامت و آموزش را ترسیم کردند و بدون نادیده گرفتن شکاف‌ها، داده‌ها را مورد توجه قرار دادند.

💡 Reports detailed UNRWA’s schooling programs in the region.

گزارش‌ها جزئیات برنامه‌های آموزشی UNRWA در منطقه را شرح می‌دادند.