strawberry guava

💡 Feral pigs eat native plants and, through their scat, spread invasive ones like the forest-clotting strawberry guava.

خوک‌های وحشی گیاهان بومی را می‌خورند و از طریق مدفوع خود، گیاهان مهاجمی مانند گواوا توت‌فرنگیِ لخته‌شونده در جنگل را پخش می‌کنند.

💡 The common guavas are rank and harsh, but the 'strawberry guava,' as it is locally called, has a delicate, subacid flavour not easily equalled.

گواواهای معمولی تند و تیز هستند، اما «گواوای توت‌فرنگی» که در زبان محلی به آن می‌گویند، طعمی لطیف و نیمه‌اسیدی دارد که به راحتی نمی‌توان با آن برابری کرد.

💡 The trail offered wild strawberry guava, tiny fruits with perfume that defeated restraint.

این مسیر، گواوا توت فرنگی وحشی را ارائه می‌داد، میوه‌های کوچکی با عطری که خویشتن‌داری را شکست می‌داد.

💡 Jam from strawberry guava tasted like a postcard from the tropics you actually answered.

مربای گواوا از توت فرنگی، مزه کارت پستال مناطق گرمسیری می‌داد که واقعاً به آن پاسخ داده بودید.

💡 Yuen said more than half of Hawaii’s watershed forests have been lost, particularly to grazing animals, fires and invasive plants like strawberry guava trees.

یوئن گفت بیش از نیمی از جنگل‌های حوزه آبخیز هاوایی از بین رفته‌اند، به ویژه در اثر چرای حیوانات، آتش‌سوزی‌ها و گیاهان مهاجم مانند درختان گواوا توت‌فرنگی.

💡 The yard’s strawberry guava attracted birds, who paid rent in morning songs.

گواوای توت‌فرنگی حیاط، پرندگان را جذب می‌کرد و آنها با آوازهای صبحگاهی اجاره بها را پرداخت می‌کردند.