barren strawberry

💡 A nursery warned that barren strawberry tolerates shade yet resents soggy feet, a personality we can respect.

یک گلخانه هشدار داد که توت فرنگی بی‌ثمر سایه را تحمل می‌کند اما از پاهای خیس متنفر است، شخصیتی که می‌توانیم به آن احترام بگذاریم.

💡 The groundcover labeled barren strawberry offered cheerful yellow blossoms without fruit, perfect for slopes desperate for roots.

گیاه پوششی که با برچسب توت‌فرنگی بی‌ثمر شناخته می‌شد، شکوفه‌های زرد شادابی بدون میوه داشت که برای دامنه‌هایی که به شدت به ریشه نیاز دارند، ایده‌آل بود.

💡 Other plants with runners much like the strawberry are: several kinds of crowfoot, barren strawberry, cinquefoil, strawberry geranium, and orange hawkweed.

گیاهان دیگری که رونده‌هایی بسیار شبیه توت‌فرنگی دارند عبارتند از: انواع مختلفی از پاچراغی، توت‌فرنگی بی‌ثمر، گل پنج انگشتی، شمعدانی توت‌فرنگی و شاه‌توت نارنجی.

💡 The tiny white petals of the barren strawberry open under the April sunshine which, as yet unchecked by crowded foliage above, can reach the moist banks under the trees.

گلبرگ‌های سفید کوچک توت‌فرنگی‌های بی‌حاصل زیر نور آفتاب ماه آوریل باز می‌شوند، نوری که هنوز توسط شاخ و برگ‌های انبوه بالای درختان مهار نشده و می‌تواند به کناره‌های مرطوب زیر درختان برسد.

💡 Neither is there any demand for the white barren strawberry blossom, or the purplish ground-ivy among the finely marked fern moss.

نه تقاضایی برای شکوفه‌های سفید و بی‌ثمر توت‌فرنگی وجود دارد و نه پیچک‌های بنفش‌رنگ در میان خزه‌های سرخسِ ریزنقش.

💡 We replaced invasive ivy with barren strawberry, inviting bees while letting neighbors admire restraint.

ما پیچک مهاجم را با توت فرنگی‌های بی‌ثمر جایگزین کردیم، و در حالی که به همسایه‌ها اجازه دادیم خویشتن‌داری ما را تحسین کنند، زنبورها را دعوت کردیم.