cherimoya

💡 The squash, cherimoya and mamey incongruously piled in the lower right corner recall the “strange fruit” of the mournful Abel Meeropol lynching song.

کدو حلوایی، چری‌مویا و مامی که به طور نامتناسبی در گوشه پایین سمت راست انباشته شده‌اند، یادآور «میوه عجیب» آهنگ غم‌انگیز اعدام بدون محاکمه آبل میروپول هستند.

💡 Gardeners debate whether cherimoya needs hand pollination in cooler climates, trading tips about brushes, timing, and patient experimentation.

باغبانان در مورد اینکه آیا چری‌مویا در آب و هوای سردتر به گرده افشانی دستی نیاز دارد یا خیر، تبادل نظر می‌کنند و نکاتی را در مورد قلمه زدن، زمان‌بندی و آزمایش‌های صبورانه مطرح می‌کنند.

💡 The pawpaw is genetically related to tropical fruits around the world, such as the ylang-ylang of southeast Asia and the cherimoya of South America.

پنجه پاویا از نظر ژنتیکی با میوه‌های گرمسیری در سراسر جهان، مانند یلانگ یلانگ جنوب شرقی آسیا و چریمویا آمریکای جنوبی، مرتبط است.

💡 We ate chilled cherimoya on the porch, its custard texture and tropical perfume surprising friends who’d only seen the fruit in markets.

ما چری‌مویای خنک را روی ایوان خوردیم، بافت کاستاردی و عطر گرمسیری آن دوستانی را که این میوه را فقط در بازارها دیده بودند، شگفت‌زده کرد.

💡 A chef folded cherimoya into a tart, pairing citrus and mint to keep sweetness lively instead of cloying.

یک سرآشپز چری‌مویا را در تارت ریخت و مرکبات و نعناع را با هم ترکیب کرد تا شیرینی آن به جای اینکه زننده باشد، زنده بماند.

💡 This month’s weather would be ideal for planting citrus, avocados, kiwis, kumquats, pomegranates, cherimoya, guava, mango and passion fruit.

آب و هوای این ماه برای کاشت مرکبات، آووکادو، کیوی، کامکوات، انار، چری مویا، گواوا، انبه و میوه گل ساعتی ایده‌آل خواهد بود.