strass

🌐 استراس

«استراس»؛ شیشهٔ سرب‌دارِ بُرش داده‌شده شبیه الماسِ مصنوعی؛ نگین‌های شیشه‌ای که برای تزیین جواهرات ارزان و لباس به‌کار می‌روند (rhinestones).

اسم (noun)

📌 نوعی شیشه از جنس سنگ چخماق با درصد بالای سرب که برای تقلید از سنگ‌های قیمتی استفاده می‌شود.

جمله سازی با strass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With careful lighting, strass can outshine timid diamonds at half the stress.

با نورپردازی دقیق، سنگ‌های قیمتی می‌توانند با نصف شدت نور، از الماس‌های کم‌رنگ‌تر، درخشش بیشتری داشته باشند.

💡 Jewelers label strass honestly so buyers know they’re getting charm, not geology.

جواهرسازان سنگ‌های قیمتی را صادقانه برچسب‌گذاری می‌کنند تا خریداران بدانند که با جذابیت روبرو هستند، نه با ویژگی‌های زمین‌شناسی.

💡 “That just continues to grow year after year,” Strass said, as does the cross-cultural, mutual learning.

استراس گفت: «این [موضوع] سال به سال در حال رشد است، همانطور که یادگیری متقابل و بین فرهنگی نیز همینطور است.»

💡 The actor wore an open-back Gucci gown that was fully embroidered with strass crystals and beads.

این بازیگر یک لباس مجلسی گوچی پشت باز پوشیده بود که تماماً با کریستال‌ها و مهره‌های استراس گلدوزی شده بود.

💡 The costume glittered with strass, sparkling like champagne on a budget.

لباس با نگین‌های عقیق می‌درخشید و مثل شامپاین ارزان‌قیمت برق می‌زد.

💡 Layered dresses in pastel fabrics were followed by a mauve feather jacket and evening gowns embellished with strass.

پس از لباس‌های لایه لایه با پارچه‌های پاستلی، یک ژاکت پر بنفش و لباس‌های شب مزین به سنگ‌های استراس به چشم می‌خورد.

دلخ یعنی چه؟
دلخ یعنی چه؟
روز خوش یعنی چه؟
روز خوش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز