straight matter

🌐 ماده مستقیم

موضوعِ ساده و سرراست؛ کاری یا مسئله‌ای که پیچیدگی و ابهام زیادی ندارد و «روشن و واضح» است.

اسم (noun)

📌 متن اصلی یک مقاله، داستان و غیره، که از عنوان، زیرعنوان و سایر مطالب نمایشی متمایز است.

📌 متن سرمقاله‌ای که از تبلیغات متمایز است.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As straight matter, the report lists facts without speculation or color.

این گزارش، به عنوان یک موضوع سرراست، حقایق را بدون گمانه‌زنی یا اغراق فهرست می‌کند.

💡 The editor said it was straight matter, not an opinion piece, so keep the adjectives light.

ویراستار گفت که این یک مطلب صریح است، نه یک مقاله‌ی نظری، بنابراین از صفت‌های سبک استفاده کنید.