storyboard

💡 Animators storyboard a cartoon meticulously, translating jokes into timing, silhouettes, and sound.

انیماتورها با دقت استوری‌بورد یک کارتون را طراحی می‌کنند و شوخی‌ها را به زمان‌بندی، سیلوئت و صدا تبدیل می‌کنند.

💡 A clear storyboard keeps a video from wandering past its message.

یک استوری‌بورد واضح مانع از آن می‌شود که ویدیو از مسیر اصلی خود منحرف شود.

💡 Designed from the director’s own watercolor storyboards, the film had four Oscar nominations including Best Director, Cinematography and Art Direction, with Emi Wada winning for costumes.

این فیلم که با استفاده از استوری‌بوردهای آبرنگ خود کارگردان طراحی شده بود، نامزد چهار جایزه اسکار از جمله بهترین کارگردانی، فیلمبرداری و طراحی هنری شد و امی وادا جایزه بهترین طراحی لباس را از آن خود کرد.

💡 A clear storyboard turns chaos into scheduled miracles.

یک استوری‌بورد واضح، هرج و مرج را به معجزه‌های برنامه‌ریزی‌شده تبدیل می‌کند.

💡 In "Burbank", studio gates share streets with diners where animators storyboard between pancakes and deadline panic.

در «بربانک»، دروازه‌های استودیو خیابان‌ها را با رستوران‌هایی که انیماتورها در آنها بین پنکیک‌ها و وحشت از مهلت مقرر، استوری‌بورد می‌کنند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 Before filming, we built a meticulous storyboard that saved money, daylight, and friendship.

قبل از فیلمبرداری، ما یک استوری‌بورد دقیق ساختیم که باعث صرفه‌جویی در هزینه، نور روز و دوستی شد.