storm cloud

🌐 ابر طوفانی

ابرِ طوفانی؛ ابر تیره و ضخیمی که نشانهٔ نزدیک شدن طوفان است؛ مجازی: نشانه‌های خطر یا بحران آینده.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ابر تیره و سنگین که خبر از باران یا طوفان می‌دهد

📌 منادی آشفتگی، خشم یا خشونت

جمله سازی با storm cloud

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In meetings, a storm cloud of vague risk dissolves when we write specifics.

در جلسات، وقتی جزئیات را می‌نویسیم، ابر طوفانی از ریسک‌های مبهم محو می‌شود.

💡 A single storm cloud parked over the ridge and grew opinions.

یک ابر طوفان‌زا بر فراز تپه پارک کرد و باعث ایجاد نظرات مختلف شد.

💡 That is until the evening on the veranda with the storm cloud mirroring the sunset.

این تا عصر روی ایوان ادامه دارد، در حالی که ابرهای طوفانی، غروب خورشید را منعکس می‌کنند.

💡 This successfully triggered a lightning strike from the storm cloud above, which partially melted the Faraday cage around the drone.

این کار با موفقیت باعث ایجاد صاعقه از ابر طوفانی بالا شد که تا حدی قفس فارادی اطراف پهپاد را ذوب کرد.

💡 Photographers love a storm cloud that lets sunlight slice through like stage lighting.

عکاسان عاشق ابر طوفانی هستند که اجازه می‌دهد نور خورشید مانند نورپردازی صحنه از میان آن عبور کند.

💡 Four hours before severe storms were expected to move into the area, a single storm cloud moved over the golf course.

چهار ساعت قبل از اینکه انتظار می‌رفت طوفان‌های شدید به منطقه برسند، یک ابر طوفانی بر فراز زمین گلف حرکت کرد.