stopped

💡 Brad Smith, a crop farmer in northwest Illinois, said he welcomed the prospect of relief, after China stopped buying US soybeans in May.

برد اسمیت، کشاورز اهل شمال غربی ایلینوی، گفت که پس از توقف خرید سویای آمریکا توسط چین در ماه مه، از احتمال لغو تحریم‌ها استقبال می‌کند.

💡 It says its methodology does not include any estimates and that it is the only organisation collating the figures since the Office for National Statistics stopped doing so in 2022.

این سازمان می‌گوید روش‌شناسی‌اش شامل هیچ تخمینی نمی‌شود و تنها سازمانی است که از زمان توقف جمع‌آوری آمار توسط دفتر آمار ملی در سال ۲۰۲۲، به جمع‌آوری این آمار می‌پردازد.

💡 "Get back in your pen, pig!" yelled the man, as flannel-wearing bike commuters stopped by to observe the scene.

مرد فریاد زد: «به آغلت برگرد، خوک!» در حالی که دوچرخه‌سواران فلانل‌پوش برای تماشای صحنه توقف می‌کردند، مرد فریاد زد.

💡 At the time BAT said its ads aimed to give factual information but "stopped short of direct or indirect promotion".

در آن زمان، BAT اعلام کرد که تبلیغاتش با هدف ارائه اطلاعات واقعی منتشر می‌شوند، اما «از تبلیغ مستقیم یا غیرمستقیم خودداری می‌کنند».

💡 Three male suspects are believed to have stolen around $200,000 from a jeweler at knifepoint when he stopped to fix a flat tire in Woodland Hills on Monday evening.

گمان می‌رود سه مظنون مرد، عصر دوشنبه، زمانی که یک جواهرفروش برای پنچر کردن لاستیک ماشینش در وودلند هیلز توقف کرده بود، با تهدید چاقو حدود ۲۰۰ هزار دلار از او دزدیده‌اند.

💡 The IT team added RAM generously, and suddenly spreadsheets stopped behaving like novels.

تیم فناوری اطلاعات، رم را سخاوتمندانه اضافه کرد و ناگهان صفحات گسترده دیگر مثل رمان رفتار نمی‌کردند.