stone saw

💡 A dull blade on a stone saw tempts shortcuts; sharpen first, regret less.

تیغه کند اره سنگی، وسوسه راه‌های میان‌بر را برمی‌انگیزد؛ اول تیز کن، کمتر پشیمان شو.

💡 We rented a wet stone saw, trading dust for slurry and smoother edges.

ما یک اره سنگبری مرطوب اجاره کردیم و گرد و غبار را با دوغاب و لبه‌های صاف‌تر معاوضه کردیم.

💡 Sparks haloed the stone saw as the mason cut lintels precisely, earplugs saving sanity and hearing.

جرقه‌ها دور اره سنگ را احاطه کرده بودند، همانطور که بنّا با دقت نعل درگاه‌ها را می‌برید و گوش‌گیرها سلامت عقل و شنوایی را حفظ می‌کردند.

💡 Thankfully, Rolling Stone saw the humour in it and ran it on the cover.

خوشبختانه، رولینگ استون طنز آن را دید و آن را روی جلد چاپ کرد.

💡 Stone saw him break off rose hips and carry them up to the sheep, as well.

استون دید که او شاخه‌های گل رز را جدا کرد و آنها را برای گوسفندان نیز برد.

💡 Mr Stone saw shoes in the undergrowth.

آقای استون کفش‌هایی را در زیر بوته‌ها دید.