stone fruit

💡 Bakers macerate stone fruit with sugar and lemon, coaxing juices that puddle into spectacular cobblers.

نانواها میوه‌های هسته‌دار را با شکر و لیمو خیس می‌کنند و آب آنها را می‌گیرند که به شکل پینه‌های تماشایی درمی‌آیند.

💡 By June, peach season is well underway and I’m knee-deep in turning out goodies that pay homage to my favorite sunset-hued, fuzzy stone fruit.

تا ماه ژوئن، فصل هلو از راه رسیده و من تا خرخره مشغول درست کردن خوراکی‌هایی هستم که به میوه‌ی هسته‌دار کرک‌دار مورد علاقه‌ام با رنگ غروب آفتاب ادای احترام می‌کنند.

💡 The wine’s aromatic profile suggested stone fruit and almond, which paired nicely with salty cheeses and crusty bread.

رایحه‌ی این شراب، رایحه‌ی میوه‌های هسته‌دار و بادام را تداعی می‌کرد که به خوبی با پنیرهای شور و نان ترد هماهنگ می‌شدند.

💡 Chefs iterate recipes across seasons, replacing berries with stone fruit, keeping technique steady while ingredients sing different harmonies.

سرآشپزها دستور پخت‌ها را در طول فصل‌ها تکرار می‌کنند، انواع توت‌ها را با میوه‌های هسته‌دار جایگزین می‌کنند، و در حالی که مواد اولیه هارمونی‌های متفاوتی را می‌نوازند، تکنیک را ثابت نگه می‌دارند.

💡 I’m nosing the wine for stone fruit while pretending not to Google synonyms.

دارم دنبال شراب میوه‌ی هسته‌دار می‌گردم، در حالی که وانمود می‌کنم مترادف‌هایش را در گوگل جستجو نمی‌کنم.

💡 Poachers bruised the stone fruit, so we turned the haul into jam, letting cinnamon patch the afternoon’s mistakes.

شکارچیان غیرقانونی میوه‌های هسته‌دار را له کردند، بنابراین ما میوه‌های صید شده را به مربا تبدیل کردیم و گذاشتیم دارچین اشتباهات بعدازظهر را جبران کند.