stompie

💡 Cafés placed sand-filled tins for your stompie, a civil compromise between habits and shared spaces.

کافه‌ها قوطی‌های پر از شن را برای استامپی شما قرار می‌دادند، یک مصالحه مدنی بین عادات و فضاهای مشترک.

💡 The local slang calls a cigarette butt a stompie, which explains the anti-litter signs near the beach.

در زبان عامیانه محلی به ته سیگار، استامپی می‌گویند، که دلیل نصب تابلوهای ممنوعیت ریختن زباله در نزدیکی ساحل را توضیح می‌دهد.

💡 In 1991 she was convicted of the kidnapping of 14-year-old Stompie Seipei, an anti-apartheid activist who was later stabbed to death.

در سال ۱۹۹۱، او به جرم ربودن استومپی سیپی، فعال ضد آپارتاید ۱۴ ساله، که بعداً با ضربات چاقو به قتل رسید، محکوم شد.

💡 Any fair-minded person cannot reflect on Mrs Madikizela-Mandela's life without mentioning 14-year-old Stompie Sepei.

هر انسان منصفی نمی‌تواند بدون اشاره به استومپی سپی ۱۴ ساله، زندگی خانم مادیکیزلا-ماندلا را مرور کند.

💡 She had been convicted of kidnapping 14-year-old Stompie Sepei, and many believed she was guilty of far worse crimes.

او به جرم ربودن استومپی سپی ۱۴ ساله محکوم شده بود و بسیاری معتقد بودند که او مرتکب جرایم بسیار بدتری شده است.

💡 Volunteers filled buckets with each abandoned stompie, tiny evidence of casual neglect.

داوطلبان سطل‌ها را با هر استامپی رها شده پر کردند، که نشان کوچکی از بی‌توجهی و غفلت بود.