cold turkey

💡 He quit social media cold turkey for thirty days, rediscovering afternoons that used to vanish into endless scrolling.

او به مدت سی روز شبکه‌های اجتماعی را به طور کامل کنار گذاشت و دوباره بعدازظهرهایی را کشف کرد که قبلاً در اسکرول کردن‌های بی‌پایان ناپدید می‌شدند.

💡 She started smoking again, nearly a decade after quitting cold turkey.

او تقریباً یک دهه پس از ترک ناگهانی و یک‌باره، دوباره سیگار کشیدن را شروع کرد.

💡 Doctors cautioned against stopping certain medications cold turkey, explaining rebound effects that can overwhelm unprepared patients.

پزشکان در مورد قطع ناگهانی برخی داروها هشدار دادند و اثرات بازگشتی را که می‌تواند بیماران آماده نشده را تحت الشعاع قرار دهد، توضیح دادند.

💡 More difficult is going cold turkey on riffing his way through life.

سخت‌تر این است که بی‌خیال و با تکرار مکررات در زندگی‌اش، بی‌خیال شود.

💡 She gave up sugary sodas cold turkey, and headaches subsided after a grumpy week of stubborn cravings.

او نوشابه‌های شیرین را به طور کامل کنار گذاشت و سردردهایش پس از یک هفته بدخلقی و هوس‌های سرسختانه فروکش کرد.

💡 Starting with a super cold turkey will result in a longer roasting time.

شروع با یک بوقلمون فوق العاده سرد منجر به زمان برشته شدن طولانی تر خواهد شد.