stomata

💡 The sensors can enter leaves through pores called stomata and take up residence in the mesophyll -- the layer where most photosynthesis takes place.

این حسگرها می‌توانند از طریق منافذی به نام روزنه وارد برگ‌ها شوند و در مزوفیل - لایه‌ای که بیشتر فتوسنتز در آن رخ می‌دهد - مستقر شوند.

💡 Unlike flowering plants, mosses do not use stomata for CO2 entry and therefore may have less access to the available CO2.

برخلاف گیاهان گلدار، خزه‌ها از روزنه‌ها برای ورود CO2 استفاده نمی‌کنند و بنابراین ممکن است دسترسی کمتری به CO2 موجود داشته باشند.

💡 Plant physiology reveals how stomata bargain with the sky, trading water for carbon.

فیزیولوژی گیاهان نشان می‌دهد که چگونه روزنه‌های گیاهی با آسمان چانه می‌زنند و آب را با کربن مبادله می‌کنند.

💡 We cut a thin section of the leaf and stained it, so the stomata stood out like tiny doors.

ما یک بخش نازک از برگ را بریدیم و آن را رنگ‌آمیزی کردیم، بنابراین روزنه‌ها مانند درهای کوچک نمایان شدند.

💡 When there is a water shortage, plants act to conserve water by producing the drought stress hormone ABA to close their stomata.

وقتی کمبود آب وجود دارد، گیاهان با تولید هورمون تنش خشکی ABA برای بستن روزنه‌های خود، برای صرفه‌جویی در مصرف آب اقدام می‌کنند.

💡 This probably happens because the bladder cells partially cover the stomata on the plant's leaves, a point of entry for many bacterial invaders.

این احتمالاً به این دلیل اتفاق می‌افتد که سلول‌های بادکنکی تا حدی روزنه‌های روی برگ‌های گیاه را می‌پوشانند، که نقطه ورود بسیاری از مهاجمان باکتریایی است.