stola

💡 The government opposed the previous director, Dariusz Stola. for being too openly critical of its policies.

دولت با مدیر قبلی، داریوش استولا، به دلیل انتقاد بیش از حد آشکار از سیاست‌هایش مخالفت کرد.

💡 The stola draped elegantly, signaling status in a language older than coins.

این ستون سنگی به طرز زیبایی پوشیده شده بود و با زبانی قدیمی‌تر از سکه‌ها، جایگاه اجتماعی را نشان می‌داد.

💡 Stola said the government had used “false pretexts” against him but agreed last week to step aside.

استولا گفت که دولت از «بهانه‌های دروغین» علیه او استفاده کرده است، اما هفته گذشته موافقت کرد که کناره‌گیری کند.

💡 Curators described how a Roman stola differed from a tunic in cut and symbolism.

متصدیان موزه توضیح دادند که چگونه یک استولای رومی از نظر برش و نمادگرایی با یک تونیک متفاوت است.

💡 Costume shops rent a stola for pageants, usually accompanied by sandals that refuse silence.

مغازه‌های لباس‌فروشی برای مراسم‌های مجلل، یک جایگاه مخصوص اجاره می‌کنند که معمولاً با صندل‌هایی که سکوت را رد می‌کنند، همراه است.

💡 “There was a potential in the Solidarity movement for many things,” Stola said.

استولا گفت: «جنبش همبستگی پتانسیل خیلی چیزها را داشت.»