stock market

💡 That could be one reason why the stock market has appeared largely unfazed by the current stand-off.

این می‌تواند یکی از دلایلی باشد که بازار سهام تا حد زیادی از بن‌بست فعلی بی‌تفاوت به نظر می‌رسد.

💡 Headlines made the stock market feel like weather, but careful asset allocation turned drama into tolerable background noise.

تیترها باعث می‌شدند بازار سهام مثل آب و هوا به نظر برسد، اما تخصیص دقیق دارایی‌ها، این درام را به یک نویز پس‌زمینه قابل تحمل تبدیل می‌کرد.

💡 In the stock market, correlation sneaks higher during panics, reminding diversified investors to hold humility alongside cash.

در بازار سهام، همبستگی در طول بحران‌ها افزایش می‌یابد و به سرمایه‌گذاران متنوع یادآوری می‌کند که در کنار پول نقد، فروتنی را نیز حفظ کنند.

💡 The stock market was still strong, and her groceries didn’t cost her much more when she went to shop.

بازار سهام هنوز قوی بود و وقتی برای خرید می‌رفت، هزینه مواد غذایی برایش خیلی بیشتر از این نمی‌شد.

💡 The stock market rewards patience, compounding small advantages while punishing bravado disguised as insight.

بازار سهام به صبر پاداش می‌دهد، مزایای کوچک را با هم ترکیب می‌کند، در حالی که جسارت پنهان در پوشش بصیرت را مجازات می‌کند.

💡 However, in the broader economic picture, he felt there were increased risks US stock markets were overheated.

با این حال، در تصویر کلی‌تر اقتصادی، او احساس می‌کرد که خطرات افزایش بیش از حد داغ شدن بازارهای سهام ایالات متحده وجود دارد.