micro-cap

💡 The exchange tightened reporting for micro cap issuers, chasing out promoters who thrive on rumor.

این صرافی گزارش‌دهی در مورد صادرکنندگان خرد را سخت‌گیرانه‌تر کرد و مروجانی را که از شایعات سود می‌برند، کنار گذاشت.

💡 That economic optimism also lifted micro-cap stocks, according to investors, after the group long underperformed until last year.

به گفته سرمایه‌گذاران، این خوش‌بینی اقتصادی، سهام شرکت‌های خرد را نیز پس از مدت‌ها عملکرد ضعیف تا سال گذشته، افزایش داد.

💡 Chinese regulators meanwhile seem cool with the micro-cap craze, even though it is worryingly reminiscent of the casino-like Chinese market culture of more than a decade ago.

در همین حال، به نظر می‌رسد نهادهای نظارتی چینی با تب و تاب سرمایه‌گذاری خرد موافق هستند، هرچند که این موضوع به طرز نگران‌کننده‌ای یادآور فرهنگ بازار کازینویی چین در بیش از یک دهه پیش است.

💡 A micro cap with real revenue and frugal leadership outperformed flashier peers during lean quarters.

یک شرکت با سرمایه کم و درآمد واقعی و رهبری مقتصدانه، در فصل‌های رکود، عملکرد بهتری نسبت به شرکت‌های پر زرق و برق‌تر داشت.

💡 Investors scanning micro cap stocks accept volatility, demanding disciplined risk management and ruthless research.

سرمایه‌گذارانی که سهام شرکت‌های کوچک را بررسی می‌کنند، نوسانات را می‌پذیرند و خواستار مدیریت ریسک منظم و تحقیقات بی‌رحمانه هستند.

💡 Scores of retail investors are dabbling in micro-cap stocks - stocks whose market capitalisation is tiny - operating under the radar of big funds and investors and their massive market-moving flows.

ده‌ها سرمایه‌گذار خرد در سهام‌های خرد - سهام‌هایی که ارزش بازار آنها ناچیز است - سرمایه‌گذاری می‌کنند و تحت نظر صندوق‌ها و سرمایه‌گذاران بزرگ و جریان‌های عظیم بازار آنها فعالیت می‌کنند.