stoa

💡 The idea for Craft Weed began when Stoa started hearing about water conflict in Northern California, specifically around marijuana agriculture.

ایده‌ی کرافت وید (Craft Weed) از زمانی شروع شد که استوا (Stoa) درباره درگیری‌های آبی در شمال کالیفرنیا، به‌ویژه پیرامون کشاورزی ماری‌جوانا، مطالبی شنید.

💡 In lectures, the stoa symbolizes public discourse and shaded refuge.

در سخنرانی‌ها، رواق نماد گفتمان عمومی و پناهگاه سایه‌دار است.

💡 The excavation revealed columns from an ancient stoa near the agora.

این حفاری ستون‌هایی از یک رواق باستانی در نزدیکی آگورا را آشکار کرد.

💡 Philosophers gathered under the painted stoa to teach and debate.

فیلسوفان زیر رواق نقاشی‌شده جمع می‌شدند تا تدریس و بحث کنند.

💡 Eventually, Zeno founded his own school, which came to be known as the Stoa, because its members discussed philosophy under a public colonnade called the Stoa Poikile, or painted porch.

در نهایت، زنون مدرسه‌ی خود را تأسیس کرد که به رواق (Stoa) معروف شد، زیرا اعضای آن در زیر یک رواق عمومی به نام رواق نقاشی‌شده (Stoa Poikile) به بحث در مورد فلسفه می‌پرداختند.

💡 Its name is actually derived from the Greek stoa, meaning porch, because that’s where Zeon first taught his students.

نام آن در واقع از واژه یونانی stoa به معنی ایوان گرفته شده است، زیرا زئون اولین بار در آنجا به شاگردانش آموزش می‌داد.